Numeri 7:1

SVEn het geschiedde ten dage, als Mozes geeindigd had den tabernakel op te richten, en dat hij dien gezalfd, en dien geheiligd had, en al zijn gereedschap, mitsgaders het altaar en al zijn gereedschap, en hij ze gezalfd, en dezelve geheiligd had;
WLCוַיְהִ֡י בְּיֹום֩ כַּלֹּ֨ות מֹשֶׁ֜ה לְהָקִ֣ים אֶת־הַמִּשְׁכָּ֗ן וַיִּמְשַׁ֨ח אֹתֹ֜ו וַיְקַדֵּ֤שׁ אֹתֹו֙ וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֔יו וְאֶת־הַמִּזְבֵּ֖חַ וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֑יו וַיִּמְשָׁחֵ֖ם וַיְקַדֵּ֥שׁ אֹתָֽם׃

Algemeen

Zie ook: Altaar, Mozes, Tabernakel
Exodus 40:18


Aantekeningen

En het geschiedde ten dage, als Mozes geeindigd had den tabernakel op te richten, en dat hij dien gezalfd, en dien geheiligd had, en al zijn gereedschap, mitsgaders het altaar en al zijn gereedschap, en hij ze gezalfd, en dezelve geheiligd had;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִ֡י

-

בְּ

-

יוֹם֩

En het geschiedde ten dage

כַּלּ֨וֹת

geëindigd had

מֹשֶׁ֜ה

als Mozes

לְ

-

הָקִ֣ים

op te richten

אֶת־

-

הַ

-

מִּשְׁכָּ֗ן

den tabernakel

וַ

-

יִּמְשַׁ֨ח

en dat hij dien gezalfd

אֹת֜וֹ

-

וַ

-

יְקַדֵּ֤שׁ

en dien geheiligd had

אֹת

-

וֹ֙

-

וְ

-

אֶת־

-

כָּל־

-

כֵּלָ֔יו

en al zijn gereedschap

וְ

-

אֶת־

-

הַ

-

מִּזְבֵּ֖חַ

mitsgaders het altaar

וְ

-

אֶת־

-

כָּל־

-

כֵּלָ֑יו

en al zijn gereedschap

וַ

-

יִּמְשָׁחֵ֖ם

en hij ze gezalfd

וַ

-

יְקַדֵּ֥שׁ

en dezelve geheiligd had

אֹתָֽם

-


En het geschiedde ten dage, als Mozes geëindigd had den tabernakel op te richten, en dat hij dien gezalfd, en dien geheiligd had, en al zijn gereedschap, mitsgaders het altaar en al zijn gereedschap, en hij ze gezalfd, en dezelve geheiligd had;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!